show video detail
Les Étoiles Filantes (Cowboys Fringants) - version allemande par Svenja Uslu
- Published_at:2013-08-20
- Category:Music
- Channel:Jocelyn Pelichet
- tags:
- description: Reprise de la chanson "Les Étoiles Filantes" des Cowboys Fringants Traduction allemande, chant et ukulele : Svenja Uslu Arrangements musicaux : Jocelyn Pelichet Sternschnuppen Wenn ich inne halte dir Von meinem Leben zu erzählen Einfach so ganz in Ruh In einer Bar in Berlin Ich erzähl dir Geschichten Aus meiner Erinnerung Aus der Zeit als altern Noch völlig undenkbar war Als ich die kleinen Jungs Beim Fussball geärgert hab Und mein Beutel voll Gogos Mein ganzer Stolz war Diese verschneiten Winter Voll langer Schneeballschlachten Und rechtzeitig zum Sandmännchen Abends nach Hause kommen Doch sag mir was bleibt am Ende von alldem Von der Grundschule und dem Pausenhof Wenn Papierflieger nicht mehr durch die Luft fliegen Sind die guten alten Zeiten wohl vorbei Wie eine Sternschnuppe Wenn ich inne halte um Dir vom Leben zu erzählen Merk ich dass man oft erduldet Und zu selten selbst entscheidet Die Kinderträume verpuffen Und werden unterdrückt In der rohen Wirklichkeit Der wir uns alle anpassen Die Dreißiger, der Bierbauch Rotzgören, Hypotheken Die Freuden und Kummer Erfolge und Versagen Arbeiten, sein Bestes geben Über die Runden kommen Und hoffen vor dem Tod Ein bisschen glücklich zu sein Doch sag mir was bleibt am Ende von alldem Von dem kleinen Leben in der schnellen Welt Nachdem wir gelebt haben um Zeit zu gewinnen Merkt man, dass man letzendlich nichts anderes war Als eine Sternschnuppe Wenn ich inne halte dir Von meinem Leben zu erzählen Einfach so ganz in Ruh Auf dem Tempelhofer Feld Denn mit dir fühl ich mich wohl Zerbrech mir nicht mehr den Kopf Denn zu weit voraus blicken Ist nicht besser als zurück Trotz der alten Bitterkeiten Und der verflossenen Lieben Der verlorenen Freunde Der zerstörten Ideale Man klammert sich ans Leben Blüht wieder auf wie der Frühling In einem frischen Atemzug Ist die Trauer besänftigt Also wenn du heute Abend Bei mir bleiben willst Die Nacht ist lau Wir können zusammen spazierengehen Auch wenn wir wissen Dass alles nun mal endlich ist Hätt' ich dich gern Für einen Moment Als meine Sternschnuppe Doch sag mir was bleibt am Ende von alldem Doch sag mir was bleibt am Ende von alldem Nichts als Sternschnuppen
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2013-08-22 | 7,054 | 70 | 12 |
( ,#70)
|
