show video detail
iTunes 大陸化？拼音玩謝港女
- Published_at:2012-07-05
- Category:News & Politics
- Channel:appleactionews
- tags: 要聞港聞, 港聞, iTunes 大陸化？拼音玩謝港女, 蘋果日報, 蘋果動新聞
- description: 蘋果動新聞： http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20120705&sec_id=4104&art_id=16486291&av_id=16486563 【本報訊】蘋果的香港 iTunes Music Store 上周三推出，歌迷可用 iPhone 及 iPad 輕鬆選購歌曲，怎知歌名及歌手的名字使用普通話的漢語拼音，不少港人完全看不懂，有人質疑蘋果協助內地文化入侵，扼殺繁體中文，《蘋果》記者昨到蘋果旗艦店了解，傍晚 iTunes 隨即「大洗板」，消去一部份拼音，變回繁體字。 蘋果迷蒙嘉賢向記者稱，蘋果的香港 iTunes Music Store 於上周三（ 27 日）正式 啟 用，翌日他即用 iTunes 買歌，竟見 10 首廣東及台灣歌中， 8 首歌名用普通話「漢語拼音」寫成，例如台灣歌《那些年》，變成「 Na Xie Nian 」，陳奕迅的《富士山下》變「 Fu Shi Shan Xia 」，連歌手的名字也拼音化。
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2012-07-08 | 5,805 | 15 | 55 |
( ,#39)
|
| 2012-07-09 | 8,618 | 16 | 63 |
(,#29)
|
