show video detail
#5 當你看到有人昏倒在路旁，"你會怎麼做？" (What would you do?)
- Published_at:2012-12-07
- Category:Nonprofits & Activism
- Channel:butters999999999
- tags:
- description: ***因為之前版本中間缺了約一分鐘的新聞及訪問（3:05處及6:01處），故重新上傳。 點右下角可以選擇顯示繁體中文字幕 (練習翻譯用) ＊後記： 在主持人John Quinones後來演講中提到: http://www.youtube.com/watch?v=qke4ASMW_yU (46:40處開始) 這段節目播出後的隔天，電視公司隨即收到上百封的電子郵件，有很多人被影片中Linda Hamilton的行為感動，希望可以幫助她不再流浪街頭，甚至有人辦了一個她的Facebook粉絲團，而後電視公司也找到本人並告訴她很多人受到她的啟發，並用收到的款項替她安排了住所和醫療照顧，有趣的是，還買了一隻手機給她，這樣下次遇到相同狀況，她就可以自己直接報案。 Linda說，她認為是老天的安排讓她在那天那個時間那個地點遇到這個節目，是老天要她這麼做並且給大眾影響的。 ____其他主題: #1 當你看到唐氏症店員被欺負，"你會怎麼做？" http://www.youtube.com/watch?v=NeaDwFx8fgs #2 當你看到跨性別服務生被侮辱，"你會怎麼做？" http://www.youtube.com/watch?v=dychXUR1ico #3 當你看到流浪漢被店家趕出餐廳，"你會怎麼做？" http://www.youtube.com/watch?v=qjYFearUwbg #4 當你看到同志家庭小孩被霸凌，"你會怎麼做？" http://www.youtube.com/watch?v=2sumW0NMF8g #5 當你看到有人昏倒在路旁，"你會怎麼做？" http://www.youtube.com/watch?v=G7SnMJRM3ug #6 當你看到種族歧視在你面前發生，"你會怎麼做？" http://www.youtube.com/watch?v=u6JKguJ7zM8 這是翻譯美國廣播公司的節目What would you do? 官網：http://abcnews.go.com/WhatWouldYouDo/ YouTube：http://www.youtube.com/show/primetime 因為沒中文版所以想練習翻譯順便分享 沒任何利益關係 還請英文神人指教! 看到不公義的事情要有所行動 (可以是任何型式的 當然當下立刻說出口通常是最有力量的) 不然總有一天會發生在自己或自己所愛的人身上 保護別人就是保護自己 PO這個影片是希望可以在下次碰上不公平的狀況時 給自己一點勇氣說出口 我們從小都學著閉嘴已經閉太久了 所以要慢慢練習!
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2012-12-10 | 10,694 | 378 | 39 |
( ,#62)
|
| 2012-12-11 | 20,279 | 465 | 47 |
(,#68)
|
| 2012-12-12 | 25,922 | 534 | 59 |
(,#99)
|
