show video detail
Καίτη Μακρή-Γιώργος Ασιθιανάκης:η Τραγουδιά(asithianakis-makri:the singing tree)
- Published_at:2013-06-12
- Category:Music
- Channel:George Asithianakis
- tags:
- description: Η ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Καίτη Μακρή -THE SINGING TREE Kate Makri Μουσική: Γιώργος Ασιθιανάκης Music by George Asithianakis Στίχοι: Δώρα Πρωτόπαπα Lyrics by Dora Protopapa ενορχήστρωση:Μιχάλης Νικολούδης orchestration:michalis nikoloudis Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Μακρή Αλεξανδρούπολη Performed by Kate Makri Alexandroupolis, Thrace, Greece. video production: www.kinikon.gr Polymusic Digital CD Planitis Hellas vol 1 http://www.youtube.com/user/neurorock https://www.facebook.com/GeorgeAsithi... https://itunes.apple.com/gr/album/planitis-hellas-vol.-1-ep/id62457564 Η Τραγουδιά Εσύ είσαι δέντρο με κλαδιά στο πιο κρυφό χαράκι του απάτητου βουνού, μάννα μου, του βουνού και σε φωνάζουν τραγουδιά ο αητός και το γεράκι στα ριζά τ' ουρανού, μάνα μου, του ουρανού Και παίρνει ο αετός μου τις αυγές το μύρο απ τον ανθό σου, που μοσχοβολά, αχ, στ άσπρα του φτερά και μού ποτίζει στις πλαγιές το δακροπόταμό μου, με τα βαθιά νερά, με τα βαθιά νερά! Για να φυτρώσει καλαμιά στης όχθης το στημόνι, να 'ρθει να σταθεί, αχ, να 'ρθει να σταθεί και να λαλήσει μια βραδυά το πικραμένο αηδόνι και ν' αναστηθεί! Άχ! και ν αναστηθεί! Κι αν αναστήσει τον καημό και βρεί αγάπη μόνη να σπέρνει ο βοριάς, μάνα μου, ο βοριάς να τηνε ρίξει στο γιαλό να μη την βρουν οι πόνοι, οι πόνοι της καρδιάς, μάννα μου, της καρδιάς! Να τηνε πάν' τα κρίματα στων κοραλλιών τη γύρη, καλέ, και σαν δεν πονά αχ, και σαν δεν πονά να τη χαϊδέψουν κύματα μικρού καραβοκύρη, καλέ, με μάτια καστανά, με μάτια καστανά... "The Singing Tree!" I Tragoudia(free translation) You are that tree with branches at the most hidden ravine of the trackless mountain, oh my mother! The eagle and the hawk that fly where THE horizon starts, call you "The Singing Tree". I can hear you singing your song: - "And my eagle takes on its white wings the myrrh from the flowers around and irrigates the slopes of the deep, deep river of my eternal tears where bushes will grow, for the bitter nightingale to find a nest at nights to warble so sweet that the young man will be resurrected! Oh, gosh, he will be resurrected! His resurrected pain will find again his lonely love to enrich the North Wind and spread it everywhere. Yes, the North wind will throw his lonely love to the end of the sea so that the sorrows will never find it again The purified sins will wave it towards the pollen of the corals and when the endless pain stops... Then the young brown-eyed-captain will wash his lonely love with caresses of the waves he'll send for her!" And then, the redeemed Singing Tree will sing again and everyone will hear the sweetest song ever composed! ( a free version in english supported by Lawrence E.Harrison) http://www.facebook.com/kate.makri.7
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2013-07-12 | 7,195 | 8 | 0 |
( ,#76)
( ,#33)
|
