show video detail
牛扒七成熟點叫？邊個議員叻過Google Translate？
- Published_at:2017-06-28
- Category:News & Politics
- Channel:果籽
- tags: 果籽 蘋果日報 蘋果 副刊 蘋果動新聞 appledaily Apple Daily (Newspaper) Hong Kong news 動新聞 新聞 hk 香港
- description: 「外來食物請勿帶入本店，敬請自重。」你會怎樣繙譯這句中文呢？最近立法會議員毛孟靜（Ms Mo）的 facebook有人分享一張「出事」的告示，英文譯成「Foreign food. Do not brought into the shop.please weight.」，Ms Mo大嘆港人英文水平越跌越低。 《果籽》 栽種品味，一籽了然。 http://as.appledaily.com/
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2017-07-02 | 51,358 | 369 | 77 |
( ,#14)
|
| 2017-07-03 | 66,438 | 445 | 91 |
(,#11)
|
| 2017-07-04 | 77,979 | 528 | 105 |
(,#20)
|
