show video detail
СМЕРТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
- Published_at:2017-07-31
- Category:Science & Technology
- Channel:Utopia Show
- tags: Ошибка перевода трудности перевода хиросима нагасаки мокусатсу mokusatsu халатность utopia show utopia утопия шоу утопия топ топа топателла топ сикрет topatella topa top secret
- description: Иногда трудности перевода могут вызвать ужасные последствия. HiNative: [App Store] https://goo.gl/zUTUQ1 [Google Play] https://goo.gl/8C2CNB [Web] https://hinative.com Подпишись https://vk.com/utopia_show если тебе нравится Утопия Шоу. А еще... Поддержи наш проект: https://vk.com/app5727453_-96007970 Я в ВК https://vk.com/utopia_show Я в Инстаграм https://www.instagram.com/topatella Жизнь ютуб https://vk.com/zhyou Материалы: http://www.npr.org/sections/health-shots/2014/10/27/358055673/in-the-hospital-a-bad-translation-can-destroy-a-life http://healthaffairs.org/blog/2008/11/19/language-culture-and-medical-tragedy-the-case-of-willie-ramirez/ https://www.daytranslations.com/blog/2015/10/misdiagnoses-and-deaths-why-medical-translations-must-be-done-by-professionals-6861 http://taylormarshall.com/2013/08/the-horns-of-moses-defending-michelangelos-horned-moses.html https://www.pangeanic.com/knowledge_center/the-worst-translation-mistake-in-history/ Production Music courtesy of Epidemic Sound!
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2017-08-01 | 221,481 | 32,474 | 2,179 |
( ,#14)
|
