show video detail
Lucky woman falls under subway train, walks off / Prague: jeune femme tombe sous un metro
- Published_at:2013-07-04
- Category:Travel & Events
- Channel:VIDEOLANDMARKS
- tags:
- description: Prague, Czech Republic: A lucky 28-old woman falls under subway train, is pulled out, walks off. "A video recording shows that the woman waiting for the underground could hardly keep her balance. She staggered and fell straight onto the tracks," police spokeswoman Eva Kropacova says. The woman refused both medical treatment and a breathalyser test, telling police she was just tired. CCTV footage, July 1, 2013 / Praha: Žena spadla pod přijíždějící metro a přežila. Na pomoc přispěchali ostatní cestující. Ti pak ženu vytáhli z prostoru mezi druhým a prvním vagonem zpět na peron. Postavila se na nohy, oprášila si kalhoty a z místa odešla, sdělila policejní mluvčí Eva Kropáčová. Mluvčí pražského dopravního podniku Aneta Řehková ČTK řekla, že událost se stala krátce po 06 -00 ve stanici Muzeum na trase C a provoz metra v úseku Pražské povstání a Nádraží Holešovice zhruba 7 minut stál. 01 07 2013 / Prague: jeune femme tombe sur les rails quelques secondes avant le passage du train. Elle apparaît quelques minutes plus tard, entre deux wagons, indemne. "Un enregistrement vidéo montre qu'elle avait du mal à tenir son équilibre. Elle a trébuché et est tombée sur la voie," résume Eva Kropacova, porte parole de la police / Prag: Mädchen wird von Zug überfahren und bleibt unverletzt. Junge Frau überlebt Unglück in Metro unverletzt In der Prager U-Bahn fällt eine Frau plötzlich auf die Schienen / Praga: Donna cade sui binari in una stazione della metropolitana salvandosi miracolosamente. "Le immagini mostrano che stava cercando di mantenere l'equilibrio, finché non inciampa e cade sui binari", ha detto una portavoce della polizia. La donna si alza senza riportare alcuna ferita e rifiutando qualsiasi aiuto medico, dicendo semplicemente: Sono solo stanca / Praga: A mulher perdeu o equilíbrio e caiu da plataforma entre os trilhos do metrô. "As imagens mostram que ela estava se esforçando para manter o equilíbrio. Ela tropeçou e caiu nos trilhos", explicou uma porta-voz da polícia. "Milagrosamente, a mulher se levantou, sacudiu a poeira de suas roupas e foi embora", disse ela, acrescentando que ela recusou qualquer ajuda médica e o bafômetro explicando estar "apenas cansada" / Praga: O tânără a scăpat nevătămată după ce a căzut sub metrou. "O inregistrare video o infatiseaza pe femeia care asteapta metroul, abia reusid sa isi pastreze echilibrul. S-a clatinat pana a cazut intre sine", a declarat purtatorul de cuvant al Politiei din Praga, Eva Kropacova. Femeia s-a ridicat in mod miraculos, si-a scuturat hainele si a plecat / Праги, Чехия: Молодая женщина упала под идущий поезд метро, но по счачтливой случайности состав ее не задел / Πράγα: Αποκοιμήθηκε, έπεσε στις ράγες του Μετρό και σώθηκε. Η επικεφαλής της αστυνομίας, Eva Kropacova που βρέθηκε στο σημείο, δήλωσε ότι η κοπέλα αρνήθηκε κάθε ιατρική εξέταση και ζήτησε να φύγει για το σπίτι της, όπως και έγινε. Μεταξύ άλλων ανέφερε ότι ήταν απλά, "πολύ κουρασμένη" / Metró alá esett, sértetlenül megúszta. „Van egy videófelvétel, amin látszik, hogy a nő elveszti az egyensúlyát. Megbotlott és beesett az árokba"- nyilatkozta a rendőrség szóvivője / Прага: Mлада жена останала жива и без никакви повреди иако паднала во подземната железница токму во моментот кога поминувал возот. "Таа застана на нозе, си ги исчисти пантолоните и си отиде," изјави портпаролката на полицијата, Ева Кропачова. Кропачова додаде дека жената одбила лекарска помош и не сакала да направи алкотест тврдејќи дека е само уморна / Rơi xuống đường ray, tàu chạy qua vẫn không chết. Phát ngôn viên cảnh sát Eva Kropacova cho biết: "Đoạn video quay lại cảnh đó cho thấy người phụ nữ trẻ bị loạng choạng, không giữ được thăng bằng " /
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2013-07-12 | 544 | 1 | 2 |
( ,#96)
|
