show video detail
¿POR QUÉ SE TRADUJERON ASÍ? Ranking de títulos de películas en español | SUPERHOLLY
- Published_at:2021-08-07
- Category:Entertainment
- Channel:superholly
- tags: títulos de películas Superholly traducciones falladas Traduccionesfalladas ¿Por qué se tradujo así? Títulos de películas en inglés vs. español Traducir títulos de películas ¿Por qué se tradujeron así? títulos de películas traducidos al español peliculas traducidas al español Títulos de películas mal traducidas home alone vs. Mi pobre angelito Traducciones malas traducciones nada que ver Peores traducciones de películas traducciones ridículas España vs. lationamerica
- description: ¿En qué momento "Home Alone" se traduce como Mi Pobre Angelito? ¿o "Saw" como "El juego del miedo"? Analizo los títulos de películas que se tradujeron del inglés al español y los clasifico de peor a mejor. Recuerden, ¡no todo tiene una traducción directa! Espero que disfruten el video, xoxo, Holly ¡Síganme en mis redes! Instagram: http://instagram.com/hollyradio Twitter: https://twitter.com/hollyradio Facebook: https://www.facebook.com/yosoyholly WEBSITE: http://www.superholly.com ¡Suscríbanse a mi nuevo canal de vlogs! https://www.youtube.com/channel/UC4U7LQrPNQhD2-XiAXDi9fA
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2021-08-09 | 80,519 | 11,122 | 1,822 |
( ,#16)
|
