show video detail
Il TG La7 fraintende l'inglese e s'indigna con Mastercard
- Published_at:2013-09-30
- Category:News & Politics
- Channel:Giorgio Maone
- tags:
- description: Servizio indignato sul TG La7 delle 20 del 30/09/2013, lanciato da un indignatissimo Mentana, che crocifigge Mastercard perché avrebbe offeso tutti gli Italiani con lo slogan: "Potere evitare di fare gli Italiani per dire 'non posso pagare adesso': non ha prezzo'". Chiunque conosca un minimo l'inglese sa che "Not having to figure out Italian for 'I can't pay you now'" si traduce semplicemente "Non doversi figurare come si dice "non posso pagare ora" in Italiano'. Insomma, il giornalista (ma anche il suo direttore Mentana) "couldn't figure out what 'to figure out' means'. Corso d'Inglese: 500 euro. "Fare l'Italiano" ignorante come da stereotipo per non aver chiesto aiuto ad un amico che l'ha frequentato: non ha prezzo.
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2013-10-06 | 25,372 | 64 | 79 |
( ,#62)
|
| 2013-10-07 | 25,803 | 65 | 80 |
(,#83)
|
