show video detail
오바마의 분노 통역사 루터 (한국어 자막)
- Published_at:2015-04-28
- Category:People & Blogs
- Channel:Sue L.
- tags:
- description: ※ 자막 수정 1:14 "샤리아 율법이 클리블랜드로 쳐들어오고 있다! 망할 언덕으로 도망쳐!" (Sharia law is coming to Cleveland, run for the damn hills!) === 2015.04.25 백악관 출입기자단 만찬 Obama's anger translator, Luther - with Korean subtitles 2015.04.25 White House Corresponpondents' Dinner 자막 직접 제작 === ● 젭 부시: 공화당 소속의 전 플로리다 주지사. 미국 43대 대통령 조지 W. 부시의 동생이다. 대선에 출마할 것을 시사한 바 있다. 민주당에선 힐러리 클린턴, 공화당에서는 테드 크루즈, 랜드 폴 등이 출마 선언을 했다. ● 폭스 뉴스: 미국의 (TV조선보다 10배 정도 심한) 보수 언론 ● 워킹 데드: 좀비 포스트 아포칼립스 드라마 ● 오바마의 카트리나: 카트리나(Katrina)는 2005년에 미국 남동부를 강타한 초대형 허리케인이다. 이 자연재해에 빗대서, 오바마와 대립하는 보수 언론 및 정치인들이 오바마 정부 때 발생한 각종 사건사고나 자신들이 반대하는 정책 등(걸프만 오일 유출 사태, 남아프리카 에볼라 창궐과 미국인 감염, 파리 행진 불참, 오바마케어 등등)을 몽땅 '오바마의 카트리나'라고 표현하고 있다. ● 칼리시, 웨스테로스: 왕좌의 게임... 더 이상의 자세한 설명은 생략한다 ● 매드맥스 - 분노의 도로: 2015년에 나온 디스토피아 영화. 핵전쟁으로 인류 문명이 멸망한 후 사막에서 살아가는 인류의 모습을 배경으로 한다. ● 브래들리 쿠퍼: SNL의 "The Californians"라는 코너에 출연 중인 배우 (?)
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2015-04-30 | 68,456 | 176 | 7 |
( ,#7)
|
| 2015-05-01 | 153,159 | 456 | 33 |
(,#7)
|
| 2015-05-02 | 200,503 | 586 | 47 |
(,#9)
|
| 2015-05-03 | 243,779 | 699 | 65 |
(,#15)
|
| 2015-05-04 | 275,280 | 759 | 68 |
(,#24)
|
| 2015-05-05 | 294,928 | 776 | 71 |
(,#45)
|
| 2015-05-06 | 312,078 | 790 | 76 |
(,#69)
|
