show video detail
Newbies : Creative (新手 : 創造模式) 繁體中文字幕
- Published_at:2012-07-27
- Category:Gaming
- Channel:mac00178
- tags: 電腦玩瞎咪, Xia0an, 小安, xiaoan, X!a0an, 豬人, 士官長, minecraft, bandicam, cs, fraps, tf2, portal2, 當個創世神
- description: *Disclaimer* I do not own this video; This is just a Chinese translation of the original one, which can be found in the following link: http://www.youtube.com/watch?v=gSW-tX25b6Q *免責聲明*我不是自己製作這片影片的，我只是將它加以中文字幕，你可以在這裡看到原影片： http://www.youtube.com/watch?v=gSW-tX25b6Q --------------------NOTE 這次有很多地方其實我沒有聽仔細，但是我還是有去翻了一下原影片的評論 在他說「DICK」的地方其實是指男生下體 但我不喜歡直接在影片上這樣翻譯， 還有在唱歌的地方我可能因為不知道歌詞的含意，所以可能有把歌詞的含意更改到。 --------------------註1 我知道他說的是「海盜」但是我當時不知道怎麼翻譯 所以我直接翻譯 海盜 的意思 因為海盜都是搶別人東西之類的。 --------------------音樂 Sushi Date by ProudAardvark http://www.newgrounds.com/audio/listen/321932 Little Lion Man Cover by KissKillTV http://www.newgrounds.com/audio/listen/493666 Lucid by Exotec (Credits Song) http://www.newgrounds.com/audio/listen/494756 YOU ARE A PIRATE!!! http://www.youtube.com/watch?v=zLGkuG0WWtA
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2012-07-30 | 3,437 | 48 | 16 |
( ,#31)
|
