show video detail
Things Asians Hate (아시안들이 싫어하는 것들 - Korean Sub)
- Published_at:2013-05-26
- Category:Comedy
- Channel:speaktonicole
- tags:
- description: 자막 제작 : speaktonicole@gmail.com 원 출처 표기 및 자막 제작자 정보 수정 금지, 자유 배포 및 피드백 환영합니다. 위 영상에 출연하는 Eliot Chang은 동양계 미국인으로, 채널에서 여러 영상들을 만들고 있습니다. 아시안을 비하하는 것이 아닌 Eliot Chang 자신이 아시안으로서 들었던 말들과 주변의 다른 아시안들이 들었던 여러 말들을 종합해 만든 것이니 아시안을 비하하는 것으로 오해 말아 주세요! - 이해가 쉽도록 단어 상 의역한 부분이 있습니다. - 정정합니다. 지금보니 제가 아마 정신이 나갔나 봅니다. 1:28 중국어 엑센트 → 중국식 엑센트로 정정합니다 1:51 집에 곧바로 오는 것이 아닌 → straight A's 즉, 리포트 카드(성적표)를 모두 A를 받아오는 것을 뜻합니다. 다시 말해, 부모님께서 너가 성적을 모두 A받아오지 않으면 뭐라고 하시냐는 것이죠. 아시안 자녀가 B라는 성적을 받아왔을 때, 부모님께서는 A를 못 받아왔기 때문에 "B is for Bitch!" 라고 하신다는 우스갯 소리도 있습니다...
| ranked in date | views | likes | Comments | ranked in country (#position) |
|---|---|---|---|---|
| 2013-05-28 | 17,750 | 111 | 11 |
( ,#22)
|
| 2013-05-29 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
| 2013-05-30 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
| 2013-05-31 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
| 2013-06-01 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
| 2013-06-02 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
| 2013-06-03 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
| 2013-06-04 | 73,073 | 220 | 42 |
(,#3)
|
